Quelle est la différence entre se passer et s'en passer ?

Se passer signifie simplement que quelque chose se produit ou se déroule. S'en passer signifie renoncer à ou ne pas utiliser quelque chose.

Peut-on utiliser s'en passer avec des personnes ?

Non, s'en passer est généralement utilisé pour des objets ou des actions, pas pour des personnes.

Y a-t-il d'autres expressions similaires à s'en passer ?

Oui, on peut également utiliser se priver de, renoncer à, se passer de, se défaire de, se débarrasser de, se dispenser de, se départir de pour exprimer la même idée.

Synonymes de S'en passer : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "S'en passer"

Synonymes les plus proches du mot s'en passer

se l'accrocher

Autres synonymes de s'en passer

se priver de
renoncer à
se passer de
se défaire de
se séparer de
se débarrasser de
se dispenser de
se départir de

Définition

S'en passer signifie renoncer à quelque chose, ne pas en avoir besoin ou ne pas l'utiliser.

Exemples

Je ne peux pas m'en passer, c'est indispensable pour moi.
Elle s'en passe volontiers, cela ne lui manque pas du tout.
Il a réussi à s'en passer pendant plusieurs semaines.

Expressions courantes

se passer de
se passer quelque chose

Etymologie

L'expression s'en passer est une construction à partir du verbe passer et du pronom réfléchi se. Elle est utilisée pour indiquer une action de renonciation ou de privation.

Fréquence

couramment utilisé

Usages courants

L'expression s'en passer est couramment utilisée à l'oral et à l'écrit dans différents contextes.

Traductions

Anglais : Do without

Espagnol : Prescindir de

Allemand : Verzichten auf

Italien : Fare a meno di

Forme grammaticale

expression

Prononciation

/sɑ̃ pase/

Questions - Réponses :

En savoir plus sur S'en passer

Question : Quelle est la différence entre se passer et s'en passer ?
Réponse : Se passer signifie simplement que quelque chose se produit ou se déroule. S'en passer signifie renoncer à ou ne pas utiliser quelque chose.

Question : Peut-on utiliser s'en passer avec des personnes ?
Réponse : Non, s'en passer est généralement utilisé pour des objets ou des actions, pas pour des personnes.

Question : Y a-t-il d'autres expressions similaires à s'en passer ?
Réponse : Oui, on peut également utiliser se priver de, renoncer à, se passer de, se défaire de, se débarrasser de, se dispenser de, se départir de pour exprimer la même idée.

Les Synonymes de S'en passer