Quelle est la différence entre 's'empresser' et 'se dépêcher' ?

Les deux verbes expriment l'idée d'agir rapidement, mais 's'empresser' met davantage l'accent sur le zèle et le désir d'accomplir quelque chose rapidement, tandis que 'se dépêcher' se concentre plutôt sur l'action de faire quelque chose rapidement sans forcément insister sur la motivation.

Est-ce que 's'empresser' est synonyme de 'se presser' ?

Oui, 's'empresser' et 'se presser' sont des synonymes et peuvent être utilisés de manière interchangeable pour exprimer l'action d'agir rapidement.

Synonymes de S'empresser : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "S'empresser"

Synonymes les plus proches du mot s'empresser

Définition

Agir rapidement et avec empressement, souvent en réponse à une demande ou à une occasion.

Exemples

Il s'est empressé d'aller chercher son manteau.
Nous nous sommes empressés de répondre à l'invitation.
Elle s'est empressée de terminer son travail avant le délai imparti.

Expressions courantes

s'empresser de faire quelque chose
s'empresser de répondre

Etymologie

Le mot 'se presser' est dérivé du verbe 'presser', qui vient du latin 'premere' signifiant 'presser, serrer'.

Fréquence

Couramment utilisé dans le langage courant.

Usages courants

Le verbe 's'empresser' est généralement utilisé pour décrire une action effectuée rapidement et avec zèle.

Traductions

Anglais : To hasten

Espagnol : Apresurarse

Italien : Affrettarsi

Allemand : Sich beeilen

Forme grammaticale

verbe pronominal

Prononciation

s‿ɑ̃.pʁe.s‿e

Questions - Réponses :

En savoir plus sur S'empresser

Question : Quelle est la différence entre 's'empresser' et 'se dépêcher' ?
Réponse : Les deux verbes expriment l'idée d'agir rapidement, mais 's'empresser' met davantage l'accent sur le zèle et le désir d'accomplir quelque chose rapidement, tandis que 'se dépêcher' se concentre plutôt sur l'action de faire quelque chose rapidement sans forcément insister sur la motivation.

Question : Est-ce que 's'empresser' est synonyme de 'se presser' ?
Réponse : Oui, 's'empresser' et 'se presser' sont des synonymes et peuvent être utilisés de manière interchangeable pour exprimer l'action d'agir rapidement.

Les Synonymes de S'empresser