Quelle est la différence entre 'remplir' et 's'emplir' ?

Le verbe 'remplir' est utilisé pour décrire l'action de mettre du contenu dans un contenant, tandis que 's'emplir' se réfère au processus de devenir soi-même plein ou saturé.

Peut-on utiliser 's'emplir' avec des objets inanimés ?

Non, 's'emplir' est un verbe pronominal utilisé pour décrire le remplissage ou la saturation d'une personne ou d'un être vivant.

Existe-t-il des expressions courantes avec 's'emplir' ?

Oui, certaines expressions courantes avec 's'emplir' incluent 's'emplir de joie', 's'emplir de fierté' et 's'emplir de bonheur'.

Synonymes de S'emplir : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "S'emplir"

Synonymes les plus proches du mot s'emplir

Définition

S'emplir signifie se remplir complètement ou en grande quantité.
C'est le fait de devenir plein ou saturé.

Exemples

Le vase s'est empli d'eau.
Son cœur s'emplissait d'émotion.
Les rues s'emplies peu à peu de monde.

Expressions courantes

s'emplir de joie
s'emplir de fierté
s'emplir de bonheur

Etymologie

Le verbe s'emplir est issu du latin 'implere' qui signifie 'remplir'.

Fréquence

Ce verbe est couramment utilisé dans la langue française.

Usages courants

Le verbe s'emplir est généralement utilisé pour décrire le processus de remplissage ou de saturation d'un objet ou d'une personne.

Traductions

Anglais : To fill (oneself)

Espagnol : Llenarse

Allemand : Sich füllen

Italien : Riempirsi

Forme grammaticale

verbe pronominal

Prononciation

'sɑ̃pliʁ

Questions - Réponses :

En savoir plus sur S'emplir

Question : Quelle est la différence entre 'remplir' et 's'emplir' ?
Réponse : Le verbe 'remplir' est utilisé pour décrire l'action de mettre du contenu dans un contenant, tandis que 's'emplir' se réfère au processus de devenir soi-même plein ou saturé.

Question : Peut-on utiliser 's'emplir' avec des objets inanimés ?
Réponse : Non, 's'emplir' est un verbe pronominal utilisé pour décrire le remplissage ou la saturation d'une personne ou d'un être vivant.

Question : Existe-t-il des expressions courantes avec 's'emplir' ?
Réponse : Oui, certaines expressions courantes avec 's'emplir' incluent 's'emplir de joie', 's'emplir de fierté' et 's'emplir de bonheur'.

Les Synonymes de S'emplir