Quelle est la différence entre s'embusquer et se cacher ?

S'embusquer implique de se cacher de manière stratégique dans le but de surprendre ou d'attaquer, tandis que se cacher peut simplement signifier trouver un endroit où on ne peut pas être vu ou trouvé.

Quelles sont les autres expressions liées à l'embuscade ?

D'autres expressions liées à l'embuscade sont : tendre une embuscade, être à l'affût, être aux aguets, guetter le moment propice.

Synonymes de S'embusquer : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "S'embusquer"

Synonymes les plus proches du mot s'embusquer

Autres synonymes de s'embusquer

se mettre en embuscade
se tapisser

Définition

S'embusquer signifie se cacher, se tapir ou se camoufler dans un endroit stratégique en attendant quelque chose ou quelqu'un.
C'est une action souvent adoptée dans le but de surprendre ou d'attaquer quelqu'un.

Exemples

Les chasseurs s'embusquent derrière les buissons pour attraper leur proie.
Les soldats en embuscade attendent patiemment l'arrivée de l'ennemi.
Les cambrioleurs s'embusquent devant la banque pour guetter le moment propice pour agir.

Expressions courantes

tendre une embuscade
être à l'affût
être aux aguets

Etymologie

Le verbe « embusquer » est issu du substantif « embuscade », lui-même dérivé du verbe « embuschier » du bas-latin. Ce terme provient du mot latin « imboscāre » qui signifie « se mettre en embuscade ».

Fréquence

Ce mot est d'usage courant.

Usages courants

Le verbe s'embusquer est principalement utilisé dans un contexte militaire, de chasse ou de traque. Il peut également être employé de manière figurée pour décrire une personne qui se cache ou attend discrètement.

Traductions

Anglais : To lie in ambush

Espagnol : Acechar

Allemand : Lauern

Italien : Tendere un'imboscata

Forme grammaticale

verbe pronominal

Prononciation

ɑ̃.by.ske

Questions - Réponses :

En savoir plus sur S'embusquer

Question : Quelle est la différence entre s'embusquer et se cacher ?
Réponse : S'embusquer implique de se cacher de manière stratégique dans le but de surprendre ou d'attaquer, tandis que se cacher peut simplement signifier trouver un endroit où on ne peut pas être vu ou trouvé.

Question : Quelles sont les autres expressions liées à l'embuscade ?
Réponse : D'autres expressions liées à l'embuscade sont : tendre une embuscade, être à l'affût, être aux aguets, guetter le moment propice.

Question : Est-ce que s'embusquer peut être utilisé dans un contexte non violent ?
Réponse : Oui, le verbe s'embusquer peut être utilisé de manière figurée pour décrire une personne qui se cache ou attend discrètement, sans implication de violence.

Les Synonymes de S'embusquer