Etymologie
L'origine du mot 'embéguiner' est incertaine. Il pourrait provenir de l'argot du 17ème siècle, où 'beguin' désignait le fouet utilisé pour fouetter le vin pour en faire une boisson alcoolisée plus rapidement. Embéguiner ferait référence au fait de boire ce vin fort et de s'enivrer rapidement.
Fréquence
Cette expression est peu courante et plutôt spécifique à la langue française.
Usages courants
L'expression 's'embéguiner' est généralement utilisée dans un contexte informel pour décrire le fait de boire de l'alcool de façon excessive.
Traductions
Anglais : To get drunk
Espagnol : Emborracharse
Italien : Ubriacarsi