Etymologie
Le verbe s'égrener provient de la fusion des préfixes 's-' (se) et 'é-' (indication d'un mouvement) avec le verbe 'égrainer', issu du latin populaire 'exgranāre', signifiant 'dégrainer, séparer les grains'.
Fréquence
Ce mot est moins couramment utilisé dans le langage courant et est plus spécifique à un style d'écriture ou d'expression artistique.
Usages courants
Le verbe s'égrener est généralement utilisé dans un contexte poétique, littéraire ou artistique pour décrire le déroulement progressif ou la dispersion régulière de quelque chose.
Traductions
Anglais : To unwind
Espagnol : Desenrollar
Allemand : Abrollen
Italien : Srotolare