Etymologie
Le verbe "s'efforcer" vient du latin populaire "exfortiare", qui signifie "se renforcer". Il est formé du préfixe "ex", qui indique un mouvement sortant, et du mot "fortis", qui signifie "fort". Le sens original était donc de se renforcer ou de se fortifier dans un effort.
Fréquence
Ce mot est d'usage courant.
Usages courants
Le verbe s'efforcer est généralement utilisé pour exprimer un effort, une volonté de réussir ou de faire de son mieux. Il peut être utilisé dans différents domaines et contextes, que ce soit dans le domaine professionnel, scolaire, sportif ou personnel.
Traductions
Anglais : Strive
Espagnol : Esforzarse
Italien : Sforzarsi
Allemand : Sich bemühen