Etymologie
Le verbe "s'effiler" vient du latin "effilāre", qui signifie "ôter le fil". Il est composé du préfixe privatif "ex-" qui exprime l'idée de séparation et du verbe "filāre" qui signifie "filer".
Fréquence
Ce terme est assez couramment utilisé dans les domaines spécifiques mentionnés ci-dessus, mais peut être moins fréquent dans d'autres contextes.
Usages courants
Le terme "s'effiler" est généralement utilisé dans le domaine de la couture, de la mode et de l'artisanat, mais peut également être utilisé dans d'autres contextes pour décrire une réduction progressive de la taille ou de l'épaisseur d'un objet ou d'une substance.
Traductions
Anglais : To taper
Espagnol : Afilarse
Allemand : Sich verjüngen
Italien : Affinarsi