Etymologie
Le mot "s'ébattre" vient du latin tardif "exbattuere", qui signifie "se mouvoir vivement". Il est dérivé du préfixe "ex-" qui indique un mouvement vers l'extérieur, et du verbe "battuere" qui signifie "battre".
Fréquence
Le terme "s'ébattre" est moins couramment utilisé dans le langage quotidien. Il est plus spécifique à des contextes poétiques ou littéraires.
Usages courants
Le verbe "s'ébattre" est généralement utilisé pour décrire des actions ludiques et enjouées dans des contextes informels. Il est souvent associé à des activités de plein air, mais peut également être utilisé de manière figurée pour décrire un état d'esprit vif et joyeux.
Traductions
Anglais : To frolic
Espagnol : Divertirse
Italien : Divertirsi
Allemand : Sich tummeln