Quelle est la différence entre 's'avarier' et 'se détériorer'?

Les deux termes ont un sens similaire et peuvent être utilisés de manière interchangeable. Cependant, 's'avarier' met l'accent sur la notion de gâterie ou de dommage causé à un objet, tandis que 'se détériorer' est plus général et peut être utilisé pour décrire la dégradation de diverses choses.

Comment éviter que les aliments s'avarient?

Pour éviter que les aliments ne s'avarient, il est important de les conserver dans des conditions appropriées. Cela comprend le stockage dans un endroit frais et sec, l'utilisation de réfrigérateurs ou de congélateurs pour les aliments périssables, et le respect des dates de péremption.

Qu'est-ce qu'une avarie dans le domaine maritime?

Dans le domaine maritime, une avarie désigne un dommage ou une détérioration subie par un navire ou ses équipements. Cela peut inclure des problèmes mécaniques, des défaillances de système, des voies d'eau, des incendies, etc.

Synonymes de S'avarier : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "S'avarier"

Synonymes les plus proches du mot s'avarier

Définition

Le verbe 's'avarier' signifie causer une détérioration ou des dommages à quelque chose.
Cela peut se produire par accident ou avec le temps.
Lorsqu'un objet est avarié, il devient défectueux ou inutilisable.
Il peut y avoir différents degrés d'avariement, allant d'une légère altération à une détérioration majeure.

Exemples

La nourriture peut s'avarier si elle n'est pas conservée correctement.
La peinture de la voiture s'est avariée avec le temps.
Les produits électroniques peuvent s'avarier en cas de surchauffe.

Expressions courantes

s'avarier à vue d'œil
s'avarier à grande vitesse
s'avarier à petit feu

Etymologie

Le verbe 's'avarier' est issu du latin 'avarus' qui signifie 'avare'. Il est lié à l'idée d'être avare ou parcimonieux avec quelque chose, ce qui peut conduire à sa détérioration ou à sa gâterie.

Fréquence

Ce terme est relativement spécifique et moins couramment utilisé dans la langue française.

Usages courants

Le verbe 's'avarier' est généralement utilisé pour décrire des objets qui se détériorent ou se gâtent avec le temps. Il peut également être utilisé pour décrire des situations où quelque chose devient inutilisable en raison d'un accident ou d'une mauvaise utilisation.

Traductions

Anglais : To deteriorate, to damage

Espagnol : Estropear, deteriorar

Allemand : Beschädigen, verschlechtern

Italien : Deteriorare, danneggiare

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

[sa.va.ʁje]

Questions - Réponses :

En savoir plus sur S'avarier

Question : Quelle est la différence entre 's'avarier' et 'se détériorer'?
Réponse : Les deux termes ont un sens similaire et peuvent être utilisés de manière interchangeable. Cependant, 's'avarier' met l'accent sur la notion de gâterie ou de dommage causé à un objet, tandis que 'se détériorer' est plus général et peut être utilisé pour décrire la dégradation de diverses choses.

Question : Comment éviter que les aliments s'avarient?
Réponse : Pour éviter que les aliments ne s'avarient, il est important de les conserver dans des conditions appropriées. Cela comprend le stockage dans un endroit frais et sec, l'utilisation de réfrigérateurs ou de congélateurs pour les aliments périssables, et le respect des dates de péremption.

Question : Qu'est-ce qu'une avarie dans le domaine maritime?
Réponse : Dans le domaine maritime, une avarie désigne un dommage ou une détérioration subie par un navire ou ses équipements. Cela peut inclure des problèmes mécaniques, des défaillances de système, des voies d'eau, des incendies, etc.

Les Synonymes de S'avarier