Etymologie
Le verbe 's'avachir' est dérivé de l'ancien français 'avachir', qui signifie 'abattre', 'rejeter'. Il est composé du préfixe 'a-' (indiquant une action vers le bas) et du verbe 'vachir' (abattre, abuser).
Fréquence
Ce verbe est généralement plus couramment utilisé dans des contextes informels ou familiers.
Usages courants
Le verbe 's'avachir' est couramment utilisé pour décrire quelqu'un adoptant une position affalée et détendue. Il peut également être utilisé métaphoriquement pour décrire l'attitude de quelqu'un qui se laisse aller ou se démotiver.
Traductions
Anglais : Slouch
Espagnol : Encorvarse
Allemand : Sich hängen lassen