Quelle est la différence entre 's'atténuer' et 'diminuer' ?

Bien que ces deux mots puissent être utilisés de manière interchangeable, 's'atténuer' implique généralement une diminution graduelle ou progressive, tandis que 'diminuer' peut décrire une diminution soudaine ou plus générale.

Peut-on utiliser 's'atténuer' pour décrire une diminution physique ?

Oui, 's'atténuer' peut être utilisé pour décrire une diminution physique, comme lorsque le son d'un bruit diminue progressivement.

Synonymes de S'atténuer : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "S'atténuer"

Synonymes les plus proches du mot s'atténuer

Définition

Diminuer en intensité, en force, en importance.
Devenir moins fort, moins intense.

Exemples

Le bruit de la pluie s'atténua peu à peu.
La douleur s'atténua après la prise du médicament.
Sa popularité s'est atténuée avec le temps.

Expressions courantes

s'atténuer comme par enchantement
s'atténuer avec le temps

Etymologie

Le verbe 's'atténuer' vient du latin attenuare, formé de ad- (qui signifie 'vers') et tenuare (qui signifie 'réduire', 'affaiblir').

Fréquence

Ce mot est d'utilisation courante.

Usages courants

Le verbe 's'atténuer' est souvent utilisé pour décrire une diminution progressive d'une intensité, d'une force ou d'une importance.

Traductions

Anglais : To diminish

Espagnol : Atenuarse

Allemand : Schwächen

Italien : Attenuarsi

Forme grammaticale

verbe pronominal

Prononciation

sa.te.ny.e

Questions - Réponses :

En savoir plus sur S'atténuer

Question : Quelle est la différence entre 's'atténuer' et 'diminuer' ?
Réponse : Bien que ces deux mots puissent être utilisés de manière interchangeable, 's'atténuer' implique généralement une diminution graduelle ou progressive, tandis que 'diminuer' peut décrire une diminution soudaine ou plus générale.

Question : Peut-on utiliser 's'atténuer' pour décrire une diminution physique ?
Réponse : Oui, 's'atténuer' peut être utilisé pour décrire une diminution physique, comme lorsque le son d'un bruit diminue progressivement.

Les Synonymes de S'atténuer