Synonymes de S'asservir : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "S'asservir"

Synonymes les plus proches du mot s'asservir

Autres synonymes de s'asservir

réduire en esclavage
réduire en servitude
mettre sous le joug
réduire en dépendance
mettre à la merci

Définition

S'asservir signifie se soumettre volontairement à un pouvoir, à une domination.
Cela implique de renoncer à sa liberté et d'accepter d'être subordonné à autrui.
C'est souvent utilisé pour décrire une situation où une personne se prive de sa propre autonomie et devient dépendante d'une autre.

Exemples

Il s'est asservi à son emploi et a perdu toute liberté.
Elle s'est asservie à son mari et n'a plus de vie sociale.
Les peuples colonisés étaient souvent contraints de s'asservir aux puissances coloniales.

Expressions courantes

s'asservir à
se laisser asservir

Etymologie

Le mot "asservir" vient du latin "asservire" qui signifie "soumettre". Il est formé du préfixe "ad-", qui indique l'action de se mettre vers, et du verbe "servire" qui signifie "être esclave". L'idée principale derrière le mot est celle de se mettre volontairement sous la domination de quelqu'un.

Fréquence

Ce mot est moins couramment utilisé dans la langue courante, mais il est fréquent dans les contextes académiques ou littéraires.

Usages courants

Le verbe "s'asservir" est souvent utilisé pour décrire une situation de soumission volontaire à un pouvoir ou à une autorité. Il peut également être employé de manière métaphorique pour décrire une situation où l'on se prive volontairement de liberté ou d'autonomie.

Traductions

Anglais : Enslave

Espagnol : Someter

Allemand : Unterwerfen

Italien : Soggiogare

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

a.sɛʁ.viʁ

Les Synonymes de S'asservir