Quelle est la différence entre s'arroger et s'attribuer ?

S'arroger implique un acte autoritaire et illégitime, tandis que s'attribuer est plus neutre et peut être fait de manière légitime ou non.

Peut-on utiliser s'arroger dans un contexte informel ?

Le verbe s'arroger est généralement réservé à un usage formel ou spécialisé.

Les synonymes les plus courants de s'arroger sont "prétendre" et "se donner".

S'arroger signifie s'attribuer de manière autoritaire et illégitime un pouvoir, un droit ou un privilège.

Le verbe arroger vient du latin arrogare, qui signifie "s'approprier" ou "se réserver".

Ce mot est moins couramment utilisé dans le langage courant.

Le verbe s'arroger est principalement utilisé dans un contexte juridique ou politique.

Anglais : To arrogate

Espagnol : Arrogarse

Allemand : Sich anmaßen

Italien : Arrogarsi

verbe pronominal

saʁɔʒe

Question : Quelle est la différence entre s'arroger et s'attribuer ?
Réponse : S'arroger implique un acte autoritaire et illégitime, tandis que s'attribuer est plus neutre et peut être fait de manière légitime ou non.

Question : Peut-on utiliser s'arroger dans un contexte informel ?
Réponse : Le verbe s'arroger est généralement réservé à un usage formel ou spécialisé.

Question : Existe-t-il des synonymes plus courants de s'arroger ?
Réponse : Les synonymes les plus courants de s'arroger sont "prétendre" et "se donner".