Quelle est la différence entre "s'apparenter" et "ressembler" ?

Le verbe "ressembler" indique une similitude superficielle, tandis que "s'apparenter" suggère une parenté plus profonde ou une ressemblance détaillée.

Peut-on utiliser "s'apparenter" pour les personnes ?

Oui, "s'apparenter" peut être utilisé pour parler de ressemblances entre les membres d'une famille ou entre des individus.

Est-ce que "s'apparenter" est fréquemment utilisé dans la langue courante ?

Oui, le verbe "s'apparenter" est couramment utilisé dans le langage courant.

Synonymes de S'apparenter : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "S'apparenter"

Synonymes les plus proches du mot s'apparenter

Autres synonymes de s'apparenter

avoir des similitudes
être similaire
avoir une parenté
présenter des similitudes
partager des traits communs
être semblable

Définition

Avoir des caractéristiques communes avec quelque chose ou quelqu'un, notamment en termes d'apparence, de nature ou de comportement.

Exemples

Cette situation s'apparente à celle que nous avons connue l'année dernière.
Son style d'écriture s'apparente à celui d'un célèbre écrivain.
Il s'apparente à son frère tant physiquement que mentalement.

Expressions courantes

s'apparenter à
s'apparenter avec

Etymologie

Le verbe "s'apparenter" vient du latin "apparentare", qui signifie "se lier étroitement".

Fréquence

Ce mot est d'usage courant.

Usages courants

Le verbe "s'apparenter" est généralement utilisé pour montrer des similarités ou des connexions entre deux choses ou deux personnes.

Traductions

Anglais : To be similar

Espagnol : Parecerse

Allemand : ähnlich sein

Italien : Assomigliare

Forme grammaticale

verbe pronominal

Prononciation

/sap.aʁɑ̃.te/

Questions - Réponses :

En savoir plus sur S'apparenter

Question : Quelle est la différence entre "s'apparenter" et "ressembler" ?
Réponse : Le verbe "ressembler" indique une similitude superficielle, tandis que "s'apparenter" suggère une parenté plus profonde ou une ressemblance détaillée.

Question : Peut-on utiliser "s'apparenter" pour les personnes ?
Réponse : Oui, "s'apparenter" peut être utilisé pour parler de ressemblances entre les membres d'une famille ou entre des individus.

Question : Est-ce que "s'apparenter" est fréquemment utilisé dans la langue courante ?
Réponse : Oui, le verbe "s'apparenter" est couramment utilisé dans le langage courant.

Les Synonymes de S'apparenter