Etymologie
Le verbe 'analyser' vient du grec ancien 'análysis' qui signifie 'décomposition', 'démembrement'. Il est formé du préfixe 'ana-' (« en remontant ») et du verbe 'lyô' (« desserrer », « délier »).
Fréquence
Ce verbe est utilisé fréquemment dans les domaines de la psychologie et de la croissance personnelle, mais moins couramment dans d'autres domaines.
Usages courants
Le verbe 's'analyser' est principalement utilisé dans un contexte psychologique, psychanalytique ou de développement personnel.
Traductions
Anglais : To analyze oneself
Espagnol : Analizarse
Italien : Analizzarsi
Allemand : Sich selbst analysieren