Quelle est la différence entre 's'amalgamer' et 'se mélanger' ?

S'amalgamer implique un mélange plus étroit et intime, tandis que se mélanger peut simplement signifier se mêler sans forcément devenir indissociable.

Peut-on utiliser 's'amalgamer' pour décrire des personnes ?

Oui, on peut utiliser 's'amalgamer' pour décrire des personnes lorsqu'elles se fondent et se mêlent harmonieusement avec un groupe ou une communauté.

Synonymes de S'amalgamer : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "S'amalgamer"

Synonymes les plus proches du mot s'amalgamer

Définition

S'amalgamer signifie se fondre, se mêler intimement avec quelque chose ou quelqu'un.
C'est le fait de se combiner de manière étroite et harmonieuse.

Exemples

Les différentes cultures s'amalgament pour former une société diversifiée.
Les saveurs s'amalgament dans ce plat exquis.
Les équipes adverses s'amalgament pour travailler ensemble dans ce projet commun.

Expressions courantes

s'amalgamer dans la foule
s'amalgamer avec la nature

Etymologie

Le mot 'amalgamer' vient du latin 'amalgama' qui signifie 'mélange'.

Fréquence

Ce mot est généralement utilisé dans des contextes formels ou littéraires.

Usages courants

Le verbe s'amalgamer est souvent utilisé pour décrire le processus de fusion ou de mélange de différentes entités ou éléments.

Traductions

Anglais : To amalgamate

Espagnol : Fusionarse

Allemand : Sich vereinigen

Forme grammaticale

verbe pronominal

Prononciation

sa.maɡa.me

Questions - Réponses :

En savoir plus sur S'amalgamer

Question : Quelle est la différence entre 's'amalgamer' et 'se mélanger' ?
Réponse : S'amalgamer implique un mélange plus étroit et intime, tandis que se mélanger peut simplement signifier se mêler sans forcément devenir indissociable.

Question : Peut-on utiliser 's'amalgamer' pour décrire des personnes ?
Réponse : Oui, on peut utiliser 's'amalgamer' pour décrire des personnes lorsqu'elles se fondent et se mêlent harmonieusement avec un groupe ou une communauté.

Les Synonymes de S'amalgamer