Quelle est la différence entre 'roulure' et 'voyou' ?

Les termes 'roulure' et 'voyou' sont similaires dans leur connotation négative, mais 'roulure' est souvent utilisé pour désigner des individus impliqués dans des activités criminelles de manière plus générale, tandis que 'voyou' peut se référer à un individu spécifiquement violent ou brutal.

Est-ce que le terme 'roulure' est utilisé de nos jours ?

Le terme 'roulure' est devenu moins courant dans le langage courant, mais il peut encore être utilisé dans des contextes formels ou dans la littérature pour décrire des individus malhonnêtes ou criminels.

Quelles sont les autres expressions similaires à 'roulure' ?

D'autres expressions similaires à 'roulure' comprennent 'canaille', 'misérable', 'vaurien', 'scélérat' et 'crapule'. Toutes ces expressions sont utilisées pour décrire des individus de mauvaise réputation.

Synonymes de Roulure : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Roulure"

Synonymes les plus proches du mot roulure

Définition

La roulure désigne une personne de mauvaise réputation, généralement impliquée dans des activités illégales ou immorales.
C'est un terme péjoratif utilisé pour décrire un individu malhonnête, sans scrupules et qui se livre à des comportements délictueux.

Exemples

Méfie-toi de cette roulure, il ne faut pas lui faire confiance.
La roulure a été arrêtée pour vol à main armée.
Les autorités luttent contre la propagation de la roulure dans la ville.

Expressions courantes

Une belle brochette de roulures
Se mêler à la roulure

Etymologie

Le mot 'roulure' vient du verbe 'rouler' qui signifie 'se déplacer d'un endroit à un autre'. Au fil du temps, il a pris une connotation négative pour désigner les individus qui se déplacent de manière suspecte et qui sont souvent impliqués dans des activités criminelles.

Fréquence

Ce mot est relativement peu courant dans le langage courant et est plus souvent utilisé dans des contextes plus formels ou dans la littérature.

Usages courants

Le terme 'roulure' est utilisé dans un langage soutenu ou littéraire pour décrire des individus malhonnêtes ou criminels.

Traductions

Anglais : Rogue

Espagnol : Canalla

Italien : Ribaldo

Allemand : Schurke

Forme grammaticale

nom

Prononciation

ʁu.lyʁ

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Roulure

Question : Quelle est la différence entre 'roulure' et 'voyou' ?
Réponse : Les termes 'roulure' et 'voyou' sont similaires dans leur connotation négative, mais 'roulure' est souvent utilisé pour désigner des individus impliqués dans des activités criminelles de manière plus générale, tandis que 'voyou' peut se référer à un individu spécifiquement violent ou brutal.

Question : Est-ce que le terme 'roulure' est utilisé de nos jours ?
Réponse : Le terme 'roulure' est devenu moins courant dans le langage courant, mais il peut encore être utilisé dans des contextes formels ou dans la littérature pour décrire des individus malhonnêtes ou criminels.

Question : Quelles sont les autres expressions similaires à 'roulure' ?
Réponse : D'autres expressions similaires à 'roulure' comprennent 'canaille', 'misérable', 'vaurien', 'scélérat' et 'crapule'. Toutes ces expressions sont utilisées pour décrire des individus de mauvaise réputation.

Les Synonymes de Roulure