Est-ce que 'rôler' et 'rouler' sont synonymes ?

Oui, 'rôler' et 'rouler' sont synonymes et peuvent être utilisés de manière interchangeable dans de nombreux contextes. Les deux mots se réfèrent à un mouvement de rotation ou de balancement.

Quelle est la différence entre 'rôler' et 'virevolter' ?

'Rôler' et 'virevolter' sont similaires dans le sens qu'ils décrivent tous deux des mouvements de rotation ou de balancement. Cependant, 'rôler' est généralement utilisé pour des mouvements plus lents et réguliers, tandis que 'virevolter' implique des mouvements rapides et gracieux.

Quels sont les antonymes de 'rôler' ?

Les antonymes de 'rôler' sont 'immobiliser', 'stabiliser', 'fixer' et 'bloquer'. Ces mots se réfèrent à l'action de rendre quelque chose immobile ou stable, opposée au mouvement de rotation ou de balancement.

Synonymes de Rôler : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Rôler"

Synonymes les plus proches du mot rôler

Définition

Rôler signifie effectuer un mouvement de rotation, de balancement ou d'oscillation.
Cela peut être appliqué à un objet ou à une personne.
Par exemple, un bateau peut rôler sur les vagues, une personne peut rôler ses hanches en dansant.
Ce terme peut également être utilisé pour décrire un mouvement de secousse ou de tremblement.

Exemples

Le navire rôlait dangereusement sur les vagues agitées.
Elle rôlait ses hanches avec grâce sur la piste de danse.
La voiture rôlait sur la route cahoteuse.

Expressions courantes

faire rôler les dés
faire rôler les yeux
faire rôler les mécanismes

Etymologie

L'origine du mot 'rôler' remonte au latin 'rotare', qui signifie 'faire tourner'. Il est également apparenté au mot français 'rouler', qui a une signification similaire. Le sens de 'balancement' ou 'secousse' est venu plus tardivement, dérivé de l'idée de rotation.

Fréquence

Ce mot n'est pas très couramment utilisé, mais il est compris par la plupart des locuteurs natifs de français.

Usages courants

Le terme 'rôler' est généralement utilisé pour décrire des mouvements de rotation, de balancement ou d'oscillation. Il peut être utilisé dans divers contextes tels que la navigation (bateaux rôlant sur les vagues), la danse (rôler les hanches), le transport (voiture rôlant sur une route cahoteuse) et même les tremblements de terre (sol rôlant sous les pieds).

Traductions

Anglais : Roll

Espagnol : Rodar

Italien : Rotolare

Allemand : Rollen

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

role

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Rôler

Question : Est-ce que 'rôler' et 'rouler' sont synonymes ?
Réponse : Oui, 'rôler' et 'rouler' sont synonymes et peuvent être utilisés de manière interchangeable dans de nombreux contextes. Les deux mots se réfèrent à un mouvement de rotation ou de balancement.

Question : Quelle est la différence entre 'rôler' et 'virevolter' ?
Réponse : 'Rôler' et 'virevolter' sont similaires dans le sens qu'ils décrivent tous deux des mouvements de rotation ou de balancement. Cependant, 'rôler' est généralement utilisé pour des mouvements plus lents et réguliers, tandis que 'virevolter' implique des mouvements rapides et gracieux.

Question : Quels sont les antonymes de 'rôler' ?
Réponse : Les antonymes de 'rôler' sont 'immobiliser', 'stabiliser', 'fixer' et 'bloquer'. Ces mots se réfèrent à l'action de rendre quelque chose immobile ou stable, opposée au mouvement de rotation ou de balancement.

Les Synonymes de Rôler