Quelle est la différence entre "roidir" et "durcir" ?

Le verbe "roidir" se réfère généralement à une action qui rend quelque chose rigide, tandis que le verbe "durcir" désigne plutôt une action qui rend quelque chose plus dur ou plus résistant.

Peut-on utiliser le mot "roidir" pour décrire des émotions ?

Oui, le verbe "roidir" peut également être utilisé de manière figurée pour décrire une réaction émotionnelle intense, par exemple "roidir de terreur".

Dans quel contexte utilise-t-on le plus souvent le verbe "roidir" ?

Le verbe "roidir" est principalement utilisé dans des contextes techniques ou scientifiques, tels que la description d'un processus de durcissement ou de renforcement d'un matériau.

Synonymes de Roidir : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Roidir"

Synonymes les plus proches du mot roidir

Définition

Le verbe "roidir" signifie rendre rigide, durcir ou rendre raide.
Il peut également désigner le fait de renforcer, consolider ou figer quelque chose.
Il est souvent utilisé pour décrire une action qui rend quelque chose plus solide ou plus ferme.

Exemples

Le froid intense a fait roidir la terre.
Le traitement chimique permet de roidir les tissus.
Il a réussi à roidir sa position sur ce sujet.

Expressions courantes

se roidir
roidir des muscles
roidir de terreur

Etymologie

Le verbe "roidir" provient du latin "rigidus" qui signifie rigide. Il est formé à partir du préfixe intensif "re-" et du radical "rigidus".

Fréquence

Ce mot est relativement peu courant et est principalement utilisé dans des contextes techniques ou scientifiques.

Usages courants

Le verbe "roidir" est utilisé principalement dans le registre soutenu ou littéraire. Il est couramment utilisé pour décrire des processus de durcissement, de renforcement ou de rigidification.

Traductions

Anglais : Stiffen

Espagnol : Endurecer

Allemand : Versteifen

Italien : Rafforzare

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

ʁwa.diʁ

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Roidir

Question : Quelle est la différence entre "roidir" et "durcir" ?
Réponse : Le verbe "roidir" se réfère généralement à une action qui rend quelque chose rigide, tandis que le verbe "durcir" désigne plutôt une action qui rend quelque chose plus dur ou plus résistant.

Question : Peut-on utiliser le mot "roidir" pour décrire des émotions ?
Réponse : Oui, le verbe "roidir" peut également être utilisé de manière figurée pour décrire une réaction émotionnelle intense, par exemple "roidir de terreur".

Question : Dans quel contexte utilise-t-on le plus souvent le verbe "roidir" ?
Réponse : Le verbe "roidir" est principalement utilisé dans des contextes techniques ou scientifiques, tels que la description d'un processus de durcissement ou de renforcement d'un matériau.

Les Synonymes de Roidir