Etymologie
L'origine du mot "rogneux" est incertaine, mais il peut provenir du verbe "rogner" qui signifie tailler, enlever ou réduire. Le terme pourrait donc faire référence à quelqu'un dont l'humeur ou l'état d'esprit a été "taillé" ou "réduit" à un niveau de mécontentement ou d'irritation.
Fréquence
Le mot "rogneux" est moins couramment utilisé dans le langage courant. Il est plus courant dans le registre familier ou dans des contextes informels.
Usages courants
Le mot "rogneux" est généralement utilisé pour décrire une humeur ou un comportement négatif. Il peut être utilisé pour décrire une personne grincheuse, boudeuse ou colérique. Il peut également être utilisé pour décrire une atmosphère ou une ambiance désagréable.
Traductions
Anglais : Irritable
Espagnol : Malhumorado
Allemand : Griesgrämig
Italien : Brontolone