Etymologie
Le mot ripailler est apparu au 16e siècle et provient du verbe 'riper' qui signifiait 'se régaler' en vieux français. L'origine de ce verbe est incertaine mais il pourrait être relié à l'ancien français 'ripaille' qui désignait un repas abondant et festif.
Fréquence
Ce terme est moins fréquemment utilisé dans le langage courant, mais il peut être rencontré dans des contextes littéraires, historiques ou lors de discussions informelles sur la gastronomie.
Usages courants
Le terme ripailler est généralement utilisé pour décrire un repas festif et copieux, souvent dans un contexte informel ou convivial. Il peut être utilisé de façon positive pour évoquer le plaisir de manger et de partager un repas entre amis ou en famille.
Traductions
Anglais : Feast
Espagnol : Banquetear
Italien : Festeggiare