Etymologie
Le mot 'ripage' vient du latin 'ripa', qui signifie 'rive' ou 'bord'. Il est possible que le terme ait été utilisé pour décrire une déviation par rapport à une trajectoire linéaire, comme si quelque chose avait glissé ou été emporté sur le côté.
Fréquence
Ce mot n'est pas couramment utilisé dans la langue quotidienne. Il est plus spécifique à certains domaines techniques.
Usages courants
Le terme 'ripage' est principalement utilisé dans les domaines du transport, de l'ingénierie et de la linguistique.
Traductions
Anglais : Deviation
Espagnol : Desviación
Allemand : Abweichung
Italien : Deviazione