Etymologie
Le mot "ricaner" vient de l'ancien français "recaner" qui signifie "crier" ou "chanter" de manière discordante. Au fil du temps, le sens du mot a évolué pour prendre la signification moqueuse et sarcastique que nous connaissons aujourd'hui.
Fréquence
Le terme "ricaner" n'est pas très couramment utilisé dans le langage quotidien. Il est plus spécifique à des contextes où l'ironie et la moquerie sont présentes, tels que l'humour sarcastique ou les situations de mépris.
Usages courants
Le mot "ricaner" est généralement utilisé pour décrire une attitude moqueuse ou sarcastique envers quelqu'un ou quelque chose. Il est important d'utiliser ce mot avec précaution, car il peut être perçu comme agressif ou méprisant.
Traductions
Anglais : To sneer
Espagnol : Burlarse
Allemand : Spotten
Italien : Deridere