Etymologie
L'origine du mot « ribouldingue » est incertaine, mais il provient probablement du verbe ancien français « ribalder » qui signifie « plaisanter ». Le terme est apparu au 18ème siècle pour désigner quelqu'un ou quelque chose d'excentrique ou de farfelu.
Fréquence
Ce mot est relativement peu utilisé dans le langage courant. Il est plus fréquemment employé dans des contextes littéraires ou poétiques.
Usages courants
Le terme « ribouldingue » est généralement utilisé dans un contexte informel ou humoristique pour décrire une personne ou quelque chose de fantaisiste ou d'insolite.
Traductions
Anglais : Eccentric
Espagnol : Extravagante
Italien : Bizzarro
Allemand : Ausgefallen