Quelle est la différence entre "révélée" et "dévoilée" ?

Les deux mots peuvent être utilisés de manière interchangeable dans certains contextes pour exprimer l'idée de rendre quelque chose connu ou visible. Cependant, "révélée" peut également suggérer une certaine surprise ou une découverte inattendue, tandis que "dévoilée" implique souvent une action intentionnelle de lever un voile ou de mettre au grand jour.

Est-ce que "révélée" peut être utilisé pour décrire la divulgation d'une information confidentielle ?

Oui, le mot "révélée" peut être utilisé dans ce contexte pour décrire la divulgation d'une information qui était auparavant confidentielle ou secrète. Cela peut concerner des révélations dans le domaine politique, judiciaire, médiatique, etc.

Peut-on utiliser "révélée" pour parler d'une personne qui montre ses talents cachés ?

Oui, tout à fait. Le terme "révélée" est fréquemment employé pour décrire des situations où une personne dévoile des talents ou des qualités cachés, que ce soit dans les domaines de l'art, de la musique, du sport, etc.

Synonymes de Révélée : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Révélée"

Synonymes les plus proches du mot révélée

Autres synonymes de révélée

dévoilée
démontrée
mise en évidence
révélée au grand jour
publiquement connue

Définition

Le mot "révélée" fait référence à l'action de rendre quelque chose ou quelqu'un connu ou visible, de manière souvent surprenante ou inattendue.
Cela peut concerner la divulgation d'une information, la mise en lumière d'une vérité ou encore la découverte d'une personne ayant des talents ou des qualités cachés.

Exemples

La véritable identité du tueur en série a été révélée par la police.
La nouvelle technologie a révélé des possibilités insoupçonnées.
Elle s'est révélée être une excellente chanteuse lors du concours.

Expressions courantes

révéler ses sentiments
révéler un secret
se révéler à soi-même

Etymologie

Le mot "révélée" vient du latin "revelare", qui signifie "dévoiler" ou "rendre visible". Il est formé à partir du préfixe "re-", qui indique une action en sens contraire, et du verbe "velare", qui veut dire "voiler".

Fréquence

Le mot "révélée" est d'usage courant dans la langue française.

Usages courants

Le terme "révélée" est souvent utilisé pour décrire des situations où quelque chose de caché ou de secret est rendu public. Il peut s'agir d'une révélation dans les domaines de l'actualité, de la science, de l'art, de la culture ou de la vie privée.

Traductions

Anglais : Revealed

Espagnol : Revelada

Allemand : Offengelegt

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

ʁe.ve.le

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Révélée

Question : Quelle est la différence entre "révélée" et "dévoilée" ?
Réponse : Les deux mots peuvent être utilisés de manière interchangeable dans certains contextes pour exprimer l'idée de rendre quelque chose connu ou visible. Cependant, "révélée" peut également suggérer une certaine surprise ou une découverte inattendue, tandis que "dévoilée" implique souvent une action intentionnelle de lever un voile ou de mettre au grand jour.

Question : Est-ce que "révélée" peut être utilisé pour décrire la divulgation d'une information confidentielle ?
Réponse : Oui, le mot "révélée" peut être utilisé dans ce contexte pour décrire la divulgation d'une information qui était auparavant confidentielle ou secrète. Cela peut concerner des révélations dans le domaine politique, judiciaire, médiatique, etc.

Question : Peut-on utiliser "révélée" pour parler d'une personne qui montre ses talents cachés ?
Réponse : Oui, tout à fait. Le terme "révélée" est fréquemment employé pour décrire des situations où une personne dévoile des talents ou des qualités cachés, que ce soit dans les domaines de l'art, de la musique, du sport, etc.

Les Synonymes de Révélée