Quelle est la différence entre revancher et venger?

Le mot revancher est souvent utilisé dans un contexte de réparation ou de vengeance personnelle, tandis que le mot venger peut être utilisé de manière plus générale pour décrire l'action de punir quelqu'un en réponse à une offense ou un préjudice subi. Revancher a également une connotation de chercher à régler des comptes, alors que venger peut être plus focalisé sur la punition elle-même.

Quels sont quelques synonymes de revancher?

Quelques synonymes de revancher sont 'venger', 'prendre sa revanche', 'se venger', 'régler des comptes', 'se payer', 'tirer vengeance', 'faire payer', 'punir', 'châtier', 'exécuter' et 'corriger'.

Existe-t-il des antonymes de revancher?

Oui, certains antonymes de revancher sont 'pardonner', 'oublier', 'absoudre' et 'gracier'. Ces mots représentent l'idée contraire de chercher à punir ou à se venger.

Synonymes de Revancher : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Revancher"

Synonymes les plus proches du mot revancher

Autres synonymes de revancher

prendre sa revanche
régler des comptes
tirer vengeance

Définition

Le verbe revancher signifie prendre sa revanche, se venger, régler des comptes ou se payer.
Il est utilisé pour décrire l'action de punir ou châtier quelqu'un en réponse à une offense ou à un préjudice subi.
Le mot revancher est souvent utilisé dans un contexte de désir de réparation ou de vengeance personnelle.
Il peut également être utilisé pour décrire une action de correction ou d'exécution de justice.

Exemples

Il a juré de se revancher de ceux qui l'ont trahi.
Elle compte bien revancher son honneur.
Les supporters veulent voir leur équipe se revancher.

Expressions courantes

prendre sa revanche
se venger
régler des comptes

Etymologie

Le mot revancher vient du latin medieval 'revindaicare' qui signifie 'demander en retour, se venger'. Il est composé du préfixe 're-' qui indique un mouvement en arrière ou une répétition, et du verbe 'vindicare' qui signifie 'revendiquer, réclamer'. Le sens du mot a évolué au fil du temps pour se concentrer davantage sur l'idée de vengeance ou de régler des comptes.

Fréquence

Le mot revancher est moins couramment utilisé que d'autres synonymes plus populaires tels que 'venger'. Cependant, il est encore compris et utilisé par certains locuteurs.

Usages courants

Le verbe revancher est principalement utilisé dans un contexte de désir de vengeance ou de réparation personnelle. Il peut être employé dans des conversations informelles ou dans des textes littéraires. Il est souvent utilisé lorsqu'une personne cherche à prendre sa revanche suite à une offense ou un préjudice subi.

Traductions

Anglais : To revenge

Espagnol : Vengar

Allemand : Rächen

Italien : Vendicare

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

ʁə.vɑ̃.ʃe

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Revancher

Question : Quelle est la différence entre revancher et venger?
Réponse : Le mot revancher est souvent utilisé dans un contexte de réparation ou de vengeance personnelle, tandis que le mot venger peut être utilisé de manière plus générale pour décrire l'action de punir quelqu'un en réponse à une offense ou un préjudice subi. Revancher a également une connotation de chercher à régler des comptes, alors que venger peut être plus focalisé sur la punition elle-même.

Question : Quels sont quelques synonymes de revancher?
Réponse : Quelques synonymes de revancher sont 'venger', 'prendre sa revanche', 'se venger', 'régler des comptes', 'se payer', 'tirer vengeance', 'faire payer', 'punir', 'châtier', 'exécuter' et 'corriger'.

Question : Existe-t-il des antonymes de revancher?
Réponse : Oui, certains antonymes de revancher sont 'pardonner', 'oublier', 'absoudre' et 'gracier'. Ces mots représentent l'idée contraire de chercher à punir ou à se venger.

Les Synonymes de Revancher