Etymologie
Le verbe "rétracter" est issu du latin "retractare", composé de "re-" (de nouveau) et "tractare" (tirer, traîner). Au sens figuré, il renvoie à l'idée de revenir sur ses pas, de se remettre en arrière.
Fréquence
Le mot "rétracté" est relativement couramment utilisé, notamment dans le contexte des déclarations publiques.
Usages courants
Le terme "rétracté" est couramment utilisé dans les domaines juridiques, médiatiques et académiques.
Traductions
Anglais : Retracted
Espagnol : Retractado
Allemand : Zurückgenommen
Italien : Ritrattato