Quelle est la différence entre retirer et enlever ?

Retirer et enlever sont souvent utilisés de manière interchangeable pour signifier le fait de déplacer ou faire disparaître quelque chose. Cependant, on peut faire une distinction subtile entre les deux en disant que retirer implique généralement un mouvement volontaire ou intentionnel, tandis qu'enlever peut également être utilisé pour décrire une action forcée ou involontaire.

Peut-on retirer une plainte ?

Oui, il est possible de retirer une plainte déposée auprès des autorités compétentes. Cependant, il convient de noter que cela dépend du pays et du système judiciaire en vigueur.

Comment prononcer le mot retirer ?

Le mot retirer se prononce "ʁə.ti.ʁe" en français.

Synonymes de Retirée : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Retirée"

Synonymes les plus proches du mot retirée

Définition

Enlever ou ôter quelque chose ou quelqu'un de sa place habituelle ou de l'endroit où il se trouve pour le déplacer ou le faire disparaître.
Cette action peut être volontaire ou forcée.

Exemples

J'ai retiré les affiches du mur.
Il lui a retiré son permis de conduire.
Elle a retiré son argent du distributeur automatique.

Expressions courantes

retirer son épingle du jeu
retirer le maximum de profits
se retirer du monde

Etymologie

Le verbe "retirer" vient du latin "retrahere" qui signifie "tirer en arrière" ou "ramener".

Fréquence

Le mot retirer est d'usage assez fréquent dans la langue française.

Usages courants

Le verbe retirer est couramment utilisé dans la langue française dans de nombreux contextes, tels que le déplacement d'objets, le retrait d'une permission ou d'un droit, la récupération d'argent, etc.

Traductions

Anglais : Remove

Espagnol : Quitar

Allemand : Entfernen

Italien : Rimuovere

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

ʁə.ti.ʁe

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Retirée

Question : Quelle est la différence entre retirer et enlever ?
Réponse : Retirer et enlever sont souvent utilisés de manière interchangeable pour signifier le fait de déplacer ou faire disparaître quelque chose. Cependant, on peut faire une distinction subtile entre les deux en disant que retirer implique généralement un mouvement volontaire ou intentionnel, tandis qu'enlever peut également être utilisé pour décrire une action forcée ou involontaire.

Question : Peut-on retirer une plainte ?
Réponse : Oui, il est possible de retirer une plainte déposée auprès des autorités compétentes. Cependant, il convient de noter que cela dépend du pays et du système judiciaire en vigueur.

Question : Comment prononcer le mot retirer ?
Réponse : Le mot retirer se prononce "ʁə.ti.ʁe" en français.

Les Synonymes de Retirée