Les Synonymes de Retenue

icone loupe recherche
vague supérieure séparation
vague inférieure séparation
vague supérieure séparation

Définition

La retenue désigne l'action de retenir, de ne pas laisser s'échapper ou se perdre quelque chose.
Elle peut également se référer à une attitude de prudence, de modération ou de réserve.
Dans le domaine des finances, la retenue peut faire référence à une somme d'argent prélevée sur un salaire ou une compensation.

Exemples

  • La retenue de l'eau dans le barrage permet de contrôler les inondations.
  • Il a fait preuve de retenue dans ses réactions face à l'insulte.
  • La retenue sur salaire pour cotisations sociales est automatiquement déduite.

Expressions courantes

  • avoir de la retenue
  • faire preuve de retenue
vague inférieure séparation
vague supérieure séparation

Etymologie

Le mot "retenue" vient du verbe "retenir" qui provient du latin "retinere", composé de "re" (de nouveau) et "tenere" (tenir).

Fréquence

Ce mot est d'usage courant.

Usages courants

Le terme "retenue" est généralement utilisé dans des contextes tels que la conservation, la modération, le contrôle ou les déductions financières.

Traductions

Anglais : Restraint

Espagnol : Retención

Allemand : Zurückhaltung

Italien : Rattenuta

vague inférieure séparation
vague supérieure séparation

Forme grammaticale

nom

Prononciation

ʁə.tə.ny

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Retenue

  • Question : Quelle est la différence entre retenue et réserve ?
  • Réponse : La retenue fait référence à l'action de ne pas laisser s'échapper ou se perdre quelque chose, tandis que la réserve concerne l'attitude de retenue ou de prudence.
  • Question : Qu'est-ce qu'une retenue d'impôts ?
  • Réponse : Une retenue d'impôts est une somme d'argent prélevée directement sur le salaire d'un employé pour couvrir le paiement des impôts.
  • Question : Quelles sont les autres traductions du mot retenue en anglais ?
  • Réponse : D'autres traductions possibles du mot retenue en anglais sont "retention", "restraint" ou "reserve".
vague inférieure séparation