Quelle est la différence entre 'retentir' et 'résonner' ?

Les deux mots sont synonymes et signifient produire un son fort et clair. Cependant, 'retentir' est plus souvent utilisé pour décrire un son qui se fait entendre de manière soudaine et puissante, tandis que 'résonner' peut aussi décrire un son qui se prolonge ou se répercute dans un espace.

Peut-on utiliser 'retentir' pour décrire un son agréable ou mélodieux ?

En général, 'retentir' est utilisé pour décrire des sons forts et puissants, qu'ils soient agréables ou non. Cependant, dans un contexte musical, 'retentir' peut également être utilisé pour décrire un son mélodieux et harmonieux qui se fait entendre avec intensité.

Synonymes de Retentir : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Retentir"

Synonymes les plus proches du mot retentir

Autres synonymes de retentir

émettre un son
faire du bruit

Définition

Produire un son fort et clair qui se propage dans l'air ou à travers un autre milieu.
Cela peut se produire naturellement ou être provoqué par une action humaine ou un dispositif mécanique.

Exemples

Le coup de tonnerre a retenti dans tout le quartier.
La cloche de l'église retentit toutes les heures.
Le rire des enfants résonne dans le jardin.

Expressions courantes

faire retentir les trompettes
retentir comme un coup de tonnerre

Etymologie

Le verbe 'retentir' vient du latin 'retentire' qui signifie 'résonner'.

Fréquence

Ce mot est d'utilisation courante dans la langue française.

Usages courants

Le verbe 'retentir' est utilisé pour décrire le fait qu'un son se fasse entendre de manière forte et claire.

Traductions

Anglais : Resound

Espagnol : Retumbar

Allemand : Ertönen

Italien : Risuonare

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

ʁə.tɑ̃.tiʁ

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Retentir

Question : Quelle est la différence entre 'retentir' et 'résonner' ?
Réponse : Les deux mots sont synonymes et signifient produire un son fort et clair. Cependant, 'retentir' est plus souvent utilisé pour décrire un son qui se fait entendre de manière soudaine et puissante, tandis que 'résonner' peut aussi décrire un son qui se prolonge ou se répercute dans un espace.

Question : Peut-on utiliser 'retentir' pour décrire un son agréable ou mélodieux ?
Réponse : En général, 'retentir' est utilisé pour décrire des sons forts et puissants, qu'ils soient agréables ou non. Cependant, dans un contexte musical, 'retentir' peut également être utilisé pour décrire un son mélodieux et harmonieux qui se fait entendre avec intensité.

Les Synonymes de Retentir