Quelle est la différence entre 'retardataire' et 'en retard' ?

Le mot 'retardataire' est utilisé pour décrire une personne ou une chose qui est en retard par rapport à une norme ou un horaire prévu. 'En retard', quant à lui, est utilisé pour décrire l'action d'être en retard sur un horaire précis.

Est-ce que 'retardataire' est un terme péjoratif ?

Non, le terme 'retardataire' n'est pas nécessairement péjoratif et peut simplement décrire une personne qui est en retard. Cependant, son utilisation peut être perçue comme désobligeante dans certaines situations.

Quelles sont les conséquences de toujours être en retard ?

Être toujours en retard peut avoir différentes conséquences, notamment sur la vie professionnelle (perte d'opportunités, réputation négative), les relations personnelles (frustration chez les proches, désorganisation) et le bien-être général (stress, précipitation).

Synonymes de Retardataire : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Retardataire"

Synonymes les plus proches du mot retardataire

Autres synonymes de retardataire

en retardataire
en retardant
retardeur

Définition

Une personne qui est en retard sur un horaire prévu ou qui agit en retard par rapport à une échéance donnée.

Exemples

Le train était en retard et j'ai raté mon rendez-vous.
Il est toujours en retard pour les réunions.
Le retardataire a été pénalisé pour son manque de ponctualité.

Expressions courantes

être toujours en retard
prendre du retard
rattraper son retard

Etymologie

Le mot 'retardataire' est dérivé du verbe 'retarder', qui signifie 'différer, remettre à plus tard'. Il est formé à partir du préfixe 're-' indiquant une opposition ou un retour en arrière, et du radical 'tarder' qui signifie 'rester, traîner'.

Fréquence

La fréquence d'utilisation du mot 'retardataire' est relativement modérée. Il est couramment utilisé dans les contextes liés à la ponctualité et aux retards, tels que les transports en commun, les réunions professionnelles, les rendez-vous, etc.

Usages courants

Le terme 'retardataire' est généralement utilisé pour décrire une personne ou une chose qui est en retard par rapport à une certaine norme ou un horaire prévu. Il peut également être utilisé de manière plus générale pour décrire quelqu'un qui a tendance à être en retard.

Traductions

Anglais : Latecomer

Espagnol : Rezagado

Allemand : Nachzügler

Italien : Ritardatario

Forme grammaticale

adjectif

Prononciation

ʁə.taʁ.da.tɛʁ

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Retardataire

Question : Quelle est la différence entre 'retardataire' et 'en retard' ?
Réponse : Le mot 'retardataire' est utilisé pour décrire une personne ou une chose qui est en retard par rapport à une norme ou un horaire prévu. 'En retard', quant à lui, est utilisé pour décrire l'action d'être en retard sur un horaire précis.

Question : Est-ce que 'retardataire' est un terme péjoratif ?
Réponse : Non, le terme 'retardataire' n'est pas nécessairement péjoratif et peut simplement décrire une personne qui est en retard. Cependant, son utilisation peut être perçue comme désobligeante dans certaines situations.

Question : Quelles sont les conséquences de toujours être en retard ?
Réponse : Être toujours en retard peut avoir différentes conséquences, notamment sur la vie professionnelle (perte d'opportunités, réputation négative), les relations personnelles (frustration chez les proches, désorganisation) et le bien-être général (stress, précipitation).

Les Synonymes de Retardataire