Quelle est la différence entre 'rétabli' et 'guéri' ?

Le mot 'rétabli' est souvent utilisé pour décrire le processus de récupération ou de restauration d'une personne, d'une relation ou d'une situation. Il peut être utilisé dans le contexte médical pour décrire la guérison d'une maladie ou d'une blessure. 'Guéri', quant à lui, se réfère généralement à la disparition complète des symptômes d'une maladie.

Peut-on utiliser le mot 'rétabli' pour décrire la réparation d'un objet ou d'un appareil ?

Oui, le mot 'rétabli' peut être utilisé pour décrire la réparation ou la restauration d'un objet ou d'un appareil. Par exemple, on pourrait dire 'Il a rétabli le fonctionnement de l'ordinateur en remplaçant le disque dur défectueux.'

Est-ce que 'rétabli' peut être utilisé pour décrire le rétablissement d'une relation après une dispute ?

Oui, 'rétabli' peut être utilisé dans ce contexte. Par exemple, 'Après avoir discuté de leurs problèmes, ils ont réussi à rétablir leur amitié.'

Synonymes de Rétabli : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Rétabli"

Synonymes les plus proches du mot rétabli

Autres synonymes de rétabli

rétablit
repêché
réparé

Définition

Le mot 'rétabli' est le participe passé du verbe 'rétablir'.
Il signifie retrouver ou regagner une condition, une position ou un état précédent.
Il peut être utilisé pour décrire le rétablissement d'une personne après une maladie ou un traumatisme, la restauration d'une relation ou d'une fonction, ou le redressement d'une situation difficile.

Exemples

Elle s'est rétablie rapidement après son opération.
Le gouvernement a réussi à rétablir les relations diplomatiques avec ce pays.
Le rétablissement de l'économie prendra du temps.

Expressions courantes

se rétablir de
rétablir la vérité
rétablir l'ordre

Etymologie

Le mot 'rétabli' vient du verbe 'rétablir' qui est formé à partir du préfixe 're-' (qui indique la répétition ou le retour en arrière) et du verbe 'tablir' (qui signifie établir, installer ou fixer). Donc, 'rétablir' signifie littéralement 'établir de nouveau' ou 'restaurer'.

Fréquence

Ce mot est couramment utilisé.

Usages courants

Le mot 'rétabli' est généralement utilisé pour décrire le processus de guérison ou de restauration d'une personne, d'une relation ou d'une situation.

Traductions

Anglais : Recovered

Espagnol : Restablecido

Allemand : Wiederhergestellt

Italien : Ripristinato

Forme grammaticale

participe passé

Prononciation

ʁe.ta.bli

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Rétabli

Question : Quelle est la différence entre 'rétabli' et 'guéri' ?
Réponse : Le mot 'rétabli' est souvent utilisé pour décrire le processus de récupération ou de restauration d'une personne, d'une relation ou d'une situation. Il peut être utilisé dans le contexte médical pour décrire la guérison d'une maladie ou d'une blessure. 'Guéri', quant à lui, se réfère généralement à la disparition complète des symptômes d'une maladie.

Question : Peut-on utiliser le mot 'rétabli' pour décrire la réparation d'un objet ou d'un appareil ?
Réponse : Oui, le mot 'rétabli' peut être utilisé pour décrire la réparation ou la restauration d'un objet ou d'un appareil. Par exemple, on pourrait dire 'Il a rétabli le fonctionnement de l'ordinateur en remplaçant le disque dur défectueux.'

Question : Est-ce que 'rétabli' peut être utilisé pour décrire le rétablissement d'une relation après une dispute ?
Réponse : Oui, 'rétabli' peut être utilisé dans ce contexte. Par exemple, 'Après avoir discuté de leurs problèmes, ils ont réussi à rétablir leur amitié.'

Les Synonymes de Rétabli