Quelle est la différence entre 'rester court' et 'couper court' ?

Bien que les deux expressions impliquent une absence de prolongation ou de prolongement, 'rester court' souligne l'idée d'une limitation dans la durée ou le contenu sans intervention active, tandis que 'couper court' implique une action intentionnelle pour mettre fin à quelque chose de manière abrupte.

Peut-on utiliser 'rester court' dans un contexte professionnel ?

Oui, l'expression 'rester court' peut être utilisée dans un contexte professionnel pour indiquer une contrainte de temps ou une restriction dans la durée ou le contenu d'une présentation, d'une réunion ou d'une communication écrite.

Est-ce que 'rester court' a une connotation négative ?

Non, 'rester court' n'a pas nécessairement une connotation négative. Cela dépend du contexte dans lequel l'expression est utilisée. Dans certains cas, cela peut simplement indiquer une limitation ou une contrainte, sans jugement de valeur.

Synonymes de Rester court : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Rester court"

Synonymes les plus proches du mot rester court

Autres synonymes de rester court

être limité
manquer de temps
avoir une durée limitée
être bref
être succinct
être concis
être réduit
être restreint

Définition

Rester court signifie être limité en temps, en durée ou en contenu.
Cela indique que quelque chose ne dure pas longtemps, est bref ou succinct.
C'est une expression familière couramment utilisée pour décrire une situation où l'on manque de temps ou où l'on doit se restreindre dans ses actions ou ses paroles.

Exemples

La réunion a été courte, nous n'avons pas pu aborder tous les sujets.
Le film était bien, mais un peu court à mon goût.
Le discours du président a été très court.

Expressions courantes

couper court
aller droit au but

Etymologie

L'expression 'rester court' provient du sens littéral du mot 'court', qui fait référence à quelque chose de limité en longueur ou en durée. L'idée sous-jacente est que lorsque quelque chose est court, il y a une restriction ou une limitation associée.

Fréquence

fréquemment utilisé

Usages courants

L'expression 'rester court' est couramment utilisée dans la langue française, tant à l'oral qu'à l'écrit. Elle est souvent utilisée pour exprimer une contrainte temporelle ou une restriction dans une situation donnée.

Traductions

Anglais : To be short

Espagnol : Quedarse corto

Allemand : Sich kurz fassen

Forme grammaticale

expression verbale

Prononciation

ʁɛs.te kuʁ

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Rester court

Question : Quelle est la différence entre 'rester court' et 'couper court' ?
Réponse : Bien que les deux expressions impliquent une absence de prolongation ou de prolongement, 'rester court' souligne l'idée d'une limitation dans la durée ou le contenu sans intervention active, tandis que 'couper court' implique une action intentionnelle pour mettre fin à quelque chose de manière abrupte.

Question : Peut-on utiliser 'rester court' dans un contexte professionnel ?
Réponse : Oui, l'expression 'rester court' peut être utilisée dans un contexte professionnel pour indiquer une contrainte de temps ou une restriction dans la durée ou le contenu d'une présentation, d'une réunion ou d'une communication écrite.

Question : Est-ce que 'rester court' a une connotation négative ?
Réponse : Non, 'rester court' n'a pas nécessairement une connotation négative. Cela dépend du contexte dans lequel l'expression est utilisée. Dans certains cas, cela peut simplement indiquer une limitation ou une contrainte, sans jugement de valeur.

Les Synonymes de Rester court