Etymologie
Le verbe résilier est issu du latin 'resilire' qui signifie 'revenir en arrière', 'revenir en bondissant'. Il est formé du préfixe 're-' qui exprime un mouvement vers l'arrière et du verbe 'salire' qui signifie 'sauter'. La résiliation d'un contrat peut être perçue comme un acte de retour en arrière, de rupture brutale avec les engagements pris.
Fréquence
Ce terme n'est pas couramment utilisé dans le langage quotidien, il est plus spécifique au domaine juridique et administratif.
Usages courants
Le terme résilié est généralement utilisé dans le domaine juridique et administratif pour décrire la fin anticipée ou unilatérale d'un contrat ou d'un engagement.
Traductions
Anglais : Terminated
Espagnol : Rescindido
Allemand : Gekündigt
Italien : Rescisso