Quelle est la différence entre une résidante et une habitante ?

Une résidante est une personne qui habite régulièrement un lieu spécifique, alors qu'une habitante peut désigner toute personne qui vit quelque part, que ce soit de manière permanente ou temporaire.

Est-ce que tous les résidants sont des résidantes ?

Non, le terme "résidante" est spécifique au genre féminin. Les personnes de genre masculin sont généralement désignées comme des "résidants".

Puis-je être à la fois une résidante et une propriétaire ?

Oui, une personne peut être à la fois résidante d'un lieu et en être la propriétaire, si elle y habite régulièrement.

Synonymes de Résidante : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Résidante"

Synonymes les plus proches du mot résidante

Définition

Une résidante est une personne qui habite ou occupe régulièrement un lieu spécifique, comme une résidence ou un bâtiment.
Elle est considérée comme une habitante, une locataire ou une citoyenne.
Une résidante peut également être une personne qui réside temporairement dans un lieu, comme une résidante saisonnière ou une résidante étudiante.

Exemples

Elle est une résidante de ce quartier depuis plusieurs années.
Les résidants de l'immeuble se plaignent du bruit causé par les résidantes de l'étage du dessus.
En tant que résidante temporaire, elle ne peut pas bénéficier des mêmes droits que les résidants permanents.

Expressions courantes

résidante permanente
résidante saisonnière
résidante étudiante

Etymologie

Le mot "résidante" est dérivé du verbe "résider", qui vient du latin "residere" signifiant "rester, séjourner". Il est formé à partir du préfixe intensif "re-" et du verbe "siderare" qui signifie "s'asseoir, rester".

Fréquence

Le terme "résidante" est plus spécifique et n'est pas aussi couramment utilisé que certains synonymes tels que "habitante" ou "locataire".

Usages courants

Le terme "résidante" est couramment utilisé dans le langage administratif et juridique pour désigner les personnes qui habitent ou occupent régulièrement un lieu spécifique.

Traductions

Anglais : Resident

Espagnol : Residente

Allemand : Bewohnerin

Italien : Abitante

Forme grammaticale

nom féminin

Prononciation

re-zi-dan-tə

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Résidante

Question : Quelle est la différence entre une résidante et une habitante ?
Réponse : Une résidante est une personne qui habite régulièrement un lieu spécifique, alors qu'une habitante peut désigner toute personne qui vit quelque part, que ce soit de manière permanente ou temporaire.

Question : Est-ce que tous les résidants sont des résidantes ?
Réponse : Non, le terme "résidante" est spécifique au genre féminin. Les personnes de genre masculin sont généralement désignées comme des "résidants".

Question : Puis-je être à la fois une résidante et une propriétaire ?
Réponse : Oui, une personne peut être à la fois résidante d'un lieu et en être la propriétaire, si elle y habite régulièrement.

Les Synonymes de Résidante