Etymologie
Le mot 'requinquage' est dérivé du verbe 'requinquer' qui est apparu pour la première fois au 19e siècle en France. Il est issu de l'association des mots 'requin' (qui signifie 'requin' en français ancien) et 'quiquer' (une onomatopée pour exprimer la vivacité ou l'énergie). Ainsi, le requinquage indique le fait de retrouver une vivacité ou une énergie similaire à celle d'un requin en pleine force.
Fréquence
Ce mot est moins couramment utilisé et est plutôt spécifique à un contexte informel ou familier.
Usages courants
Le requinquage est généralement utilisé pour décrire un processus de récupération et d'amélioration de l'énergie, de l'enthousiasme ou du moral après une période de fatigue ou de démotivation.
Traductions
Anglais : Revitalization
Espagnol : Revitalización
Italien : Ricarica
Allemand : Vitalisierung