Synonymes de Replain : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Replain"

Synonymes les plus proches du mot replain

Définition

Replait signifie installer un personnel en remplacement d'une autre brigade.
Comme un travailleur à la construction ou à l'entretien de routes, de voies ferrées, de tuyaux, d'immeubles, etc.
Cela implique généralement de réparer ou de remettre en état quelque chose.
C'est aussi le fait d'adoucir ou de détendre quelqu'un.

Exemples

Après la grève, une nouvelle équipe a été replatée pour remplacer les travailleurs en grève.
Les routes doivent être replatées après les fortes pluies pour les rendre sûres à nouveau.
Elle se replait chaque fois qu'elle se sent stressée pour se calmer.

Expressions courantes

replatir

Etymologie

Le mot replat est dérivé du verbe plat, qui vient du latin planus, qui signifie «plat» ou «étendu». Il est apparu en français au milieu du XIVe siècle avec le sens de «rendre plat ou uniforme». Au fil du temps, il a acquis le sens supplémentaire de «calmer ou détendre».

Fréquence

Ce mot est moins couramment utilisé dans la langue courante et est plus spécifique à certains domaines d'activité.

Usages courants

Le terme replat est généralement utilisé dans le domaine de la construction, de l'entretien des routes ou des travaux publics. Il peut également être utilisé dans un contexte plus général pour décrire l'action de calmer ou de détendre quelqu'un.

Traductions

Anglais : Replate

Espagnol : Replatear

Allemand : Ebne

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

ʁə.pla

Les Synonymes de Replain