Quelle est la différence entre "répercuter" et "retentir" ?

Bien que les deux mots puissent avoir une connotation similaire de propagation ou de résonance, "répercuter" est généralement utilisé pour décrire une diffusion plus large ou une transmission d'effets ou de conséquences, tandis que "retentir" est souvent utilisé pour décrire un son fort ou une résonance plus immédiate.

Quels sont les synonymes de "répercuter" ?

Quelques synonymes de "répercuter" sont : retentir, résonner, se propager, se diffuser, se répandre, s'étendre, se transmettre, se propager.

Synonymes de Répercuté : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Répercuté"

Synonymes les plus proches du mot répercuté

Définition

Le verbe "répercuter" signifie transmettre, se propager, ou se diffuser à partir d'un point d'origine.
Il peut aussi indiquer une résonance ou un effet que quelque chose produit sur un autre élément.

Exemples

Les manifestations ont répercuté dans tout le pays.
Le bruit des applaudissements répercute à travers la salle.
Son comportement se répercute sur sa famille.

Expressions courantes

répercuter un événement
répercuter des mesures
répercuter une décision

Etymologie

Le mot "répercuter" vient du latin "repercutere", composé de "re-" (en arrière) et "percutere" (frapper). Il fait référence à un mouvement d'aller-retour, comme lorsque le son est réfléchi.

Fréquence

Le mot "répercuter" est couramment utilisé dans la langue française.

Usages courants

Le verbe "répercuter" est généralement utilisé dans des contextes liés aux effets, aux conséquences ou aux répercussions d'une action sur quelque chose ou quelqu'un.

Traductions

Anglais : Repercute

Espagnol : Repercutir

Allemand : Sich auswirken

Forme grammaticale

verbe transitif

Prononciation

[re.pɛʁ.ky.te]

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Répercuté

Question : Quelle est la différence entre "répercuter" et "retentir" ?
Réponse : Bien que les deux mots puissent avoir une connotation similaire de propagation ou de résonance, "répercuter" est généralement utilisé pour décrire une diffusion plus large ou une transmission d'effets ou de conséquences, tandis que "retentir" est souvent utilisé pour décrire un son fort ou une résonance plus immédiate.

Question : Quels sont les synonymes de "répercuter" ?
Réponse : Quelques synonymes de "répercuter" sont : retentir, résonner, se propager, se diffuser, se répandre, s'étendre, se transmettre, se propager.

Question : Dans quels contextes est utilisé le verbe "répercuter" ?
Réponse : Le verbe "répercuter" est souvent utilisé dans des contextes liés aux effets, aux conséquences ou aux répercussions d'une action sur quelque chose ou quelqu'un.

Les Synonymes de Répercuté