Quelle est la différence entre "repentante" et "regrettante"?

Les deux termes sont synonymes et expriment le fait de ressentir des regrets pour des actions passées. "Repentante" est plus couramment utilisé.

Quand utiliser le mot "repentante"?

Le terme "repentante" est utilisé pour décrire quelqu'un qui se repent sincèrement de ses fautes passées et cherche à se racheter.

Oui, on peut dire "avoir une attitude repentante" ou "montrer un visage repentant" pour décrire quelqu'un qui exprime des regrets sincères.

Qui ressent du repentir, des remords pour quelque faute, action ou comportement passé.

Elle était pleine de regrets, entièrement repentante de son comportement passé.
Il se montra véritablement repentant et chercha à réparer le mal qu'il avait fait.

Du latin "repens", présent participe du verbe "repeo" (se repentir, avouer sa faute).

Le terme "repentante" est moins couramment utilisé dans le langage courant.

Le terme "repentante" est généralement utilisé pour qualifier une personne qui exprime des regrets sincères et cherche à se racheter.

Anglais : Repentant

Espagnol : Arrepentida

Italien : Pentita

Allemand : Reumütig

adjectif

/ʁə.pɑ̃.tɑ̃t/

Question : Quelle est la différence entre "repentante" et "regrettante"?
Réponse : Les deux termes sont synonymes et expriment le fait de ressentir des regrets pour des actions passées. "Repentante" est plus couramment utilisé.

Question : Quand utiliser le mot "repentante"?
Réponse : Le terme "repentante" est utilisé pour décrire quelqu'un qui se repent sincèrement de ses fautes passées et cherche à se racheter.

Question : Existe-t-il des expressions courantes avec le mot "repentante"?
Réponse : Oui, on peut dire "avoir une attitude repentante" ou "montrer un visage repentant" pour décrire quelqu'un qui exprime des regrets sincères.