Les Synonymes de Repassé

icone loupe recherche
vague supérieure séparation
vague inférieure séparation
vague supérieure séparation

Définition

Le verbe repassé peut avoir plusieurs significations selon le contexte.
Cela peut faire référence au fait de lisser ou d'aplatir des vêtements en utilisant un fer à repasser.
Cela peut également désigner le fait de refaire une même action, de revenir sur ses pas ou de retracer une route déjà parcourue.
En musique, repassé peut signifier répéter une fois encore une mélodie ou un passage musical.
Enfin, repassé peut être utilisé pour exprimer le fait de payer à nouveau un montant déjà réglé.

Exemples

  • J'ai repassé toutes mes chemises avant de les ranger.
  • Il faut repasser cette partie du chemin pour chercher nos clés perdues.
  • Le professeur demande aux élèves de repasser cette mesure de musique.

Expressions courantes

  • Passer et repasser
  • Repasser sur les détails
  • Tout repasser au peigne fin
vague inférieure séparation
vague supérieure séparation

Etymologie

Le mot repassé vient du verbe repasser, lui-même issu du latin repassare. Le préfixe re- indique ici un mouvement de retour ou de répétition, tandis que le radical passare signifie "passer". Le mot peut également être rapproché du latin reparare, qui signifie "réparer".

Fréquence

Le mot repassé est d'un usage courant dans le contexte du repassage des vêtements. Toutefois, son utilisation pour parler du retour sur une action ou de la répétition d'une activité est plus spécifique et moins fréquente.

Usages courants

Le verbe repassé est principalement utilisé pour parler du fait de lisser des vêtements ou du fait de revenir sur une route déjà parcourue. Il est couramment utilisé dans le contexte du repassage du linge. On peut également l'employer dans des situations plus générales pour exprimer le retour sur une action ou la répétition d'une activité.

Traductions

Anglais : Iron

Espagnol : Planchado

Allemand : Gebügelt

Italien : Stirato

Portugais : Passado

Neerlandais : Gestreken

vague inférieure séparation
vague supérieure séparation

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

ʁə.pa.se

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Repassé

  • Question : Peut-on utiliser un fer à repasser pour repasser autre chose que des vêtements ?
  • Réponse : Il est déconseillé d'utiliser un fer à repasser pour repasser autre chose que des vêtements. En effet, la chaleur élevée dégagée par le fer peut endommager certains objets.
  • Question : Y a-t-il une différence entre repasser et plisser un vêtement ?
  • Réponse : Oui, repasser consiste à lisser et à rendre les vêtements plus plats, tandis que plisser consiste à créer intentionnellement des plis pour donner du volume et de la structure aux vêtements.
  • Question : Peut-on repasser des vêtements sans utiliser de fer à repasser ?
  • Réponse : Oui, il existe d'autres moyens de repasser des vêtements sans utiliser de fer à repasser. Par exemple, on peut utiliser un défroisseur à vapeur ou suspendre les vêtements dans la salle de bain pendant la douche pour les détendre.
vague inférieure séparation