Quelle est la différence entre 'rentrer' et 'revenir' ?

Le verbe 'rentrer' désigne le fait de retourner à un endroit précédemment quitté, tandis que 'revenir' signifie simplement revenir, sans spécifier le lieu de retour.

Peut-on utiliser 'rentrer' pour parler d'un animal qui retourne dans son habitat ?

Oui, le verbe 'rentrer' peut être utilisé pour décrire le retour d'un animal dans son habitat naturel.

Est-ce que 'rentrer' est toujours utilisé pour parler du retour chez soi ?

Non, le verbe 'rentrer' peut également être utilisé pour parler du retour à un endroit en général, sans spécifier qu'il s'agit du domicile.

Synonymes de Renter : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Renter"

Synonymes les plus proches du mot renter

Autres synonymes de renter

rentrer à la maison
rentrer chez soi
regagner son domicile

Définition

Rentrer signifie retourner à l'intérieur, revenir à un endroit précédemment quitté.
Cela peut s'appliquer à des personnes qui rentrent chez elles, à des objets qui sont remis à leur place ou encore à des animaux qui regagnent leur habitat.
Rentrer peut également faire référence à la fin des vacances ou d'un séjour à l'étranger.

Exemples

Après une longue journée de travail, j'aime rentrer chez moi.
N'oublie pas de rentrer tes affaires après avoir joué dehors.
Les oiseaux rentrent dans leur nid à la tombée de la nuit.

Expressions courantes

rentrer dans le rang
rentrer dans l'ordre
rentrer dans le moule

Etymologie

Le verbe 'rentrer' provient du latin 'renintrare', qui signifie 'rentrer', 'repasser à travers', 'revenir'. Il est formé du préfixe 're-' qui indique un retour et du verbe 'intrare' qui signifie 'entrer'.

Fréquence

Le mot 'rentrer' est d'usage courant dans la langue française.

Usages courants

Le verbe 'rentrer' est couramment utilisé en français dans de nombreux contextes pour exprimer un retour à un endroit précédemment quitté.

Traductions

Anglais : To come back, to return

Espagnol : Regresar, volver

Allemand : Zurückkommen, zurückkehren

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

ʁɑ̃.tʁe

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Renter

Question : Quelle est la différence entre 'rentrer' et 'revenir' ?
Réponse : Le verbe 'rentrer' désigne le fait de retourner à un endroit précédemment quitté, tandis que 'revenir' signifie simplement revenir, sans spécifier le lieu de retour.

Question : Peut-on utiliser 'rentrer' pour parler d'un animal qui retourne dans son habitat ?
Réponse : Oui, le verbe 'rentrer' peut être utilisé pour décrire le retour d'un animal dans son habitat naturel.

Question : Est-ce que 'rentrer' est toujours utilisé pour parler du retour chez soi ?
Réponse : Non, le verbe 'rentrer' peut également être utilisé pour parler du retour à un endroit en général, sans spécifier qu'il s'agit du domicile.

Les Synonymes de Renter