Etymologie
Le mot renfrognement vient du verbe renfrogner, qui signifie littéralement froncer les sourcils. Il est composé du préfixe re-, qui renforce le sens du verbe, et de l'ancien français frouner, qui signifie froncer les sourcils.
Fréquence
Le renfrognement est un terme relativement peu courant dans le langage courant. Il est principalement utilisé dans des contextes plus formels ou littéraires.
Usages courants
Le renfrognement est un terme plutôt informel et littéraire qui décrit une expression faciale particulière. Il peut être utilisé pour décrire l'état d'esprit d'une personne ou pour caractériser une attitude renfrognée ou boudeuse.
Traductions
Anglais : Grouchiness
Espagnol : Ceño fruncido
Italien : Brontolio
Allemand : Verdrießlichkeit