Quelle est la différence entre 'renflouer' et 'remorquer'?

Le renflouage implique de remettre un navire à flot en enlevant l'eau qui s'est accumulée à l'intérieur, tandis que le remorquage consiste simplement à tracter un navire ou un bateau d'un endroit à un autre.

Est-ce que renflouer peut également être utilisé pour décrire l'action de sauver une personne en danger?

Non, le terme 'renflouer' est généralement utilisé dans un contexte maritime pour décrire l'action de sauver un navire.

Quels sont les synonymes du mot 'renflouer'?

Les synonymes du mot 'renflouer' sont 'sauver', 'récupérer', 'retirer', 'retrouver', 'redresser' et 'ramasser'.

Synonymes de Renflouer : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Renflouer"

Synonymes les plus proches du mot renflouer

Autres synonymes de renflouer

mettre à flot
remettre à flot

Définition

Le verbe 'renflouer' signifie remettre à flot un navire ou un bateau qui est en difficulté ou qui est sur le point de couler, généralement en enlevant l'eau qui s'est accumulée à l'intérieur.
Par extension, il peut également être utilisé pour décrire l'action de secourir ou de rétablir une situation financière difficile ou une entreprise en difficulté.

Exemples

Les plongeurs ont réussi à renflouer le navire échoué.
Le gouvernement a décidé de renflouer l'entreprise en difficulté financière.
Il est toujours possible de renflouer une situation désespérée si on y met les efforts nécessaires.

Expressions courantes

renflouer les caisses
renflouer les rangs

Etymologie

Le mot 'renflouer' vient du terme 'renflouage', lui-même issu de l'ancien français 'reflouer' qui signifiait 'faire flotter à nouveau'.

Fréquence

Le mot 'renflouer' est d'un usage courant.

Usages courants

Le terme 'renflouer' est généralement utilisé dans les contextes maritimes pour décrire l'action de sauver un navire en détresse. Il peut également être utilisé dans un contexte plus large pour décrire l'action de secourir ou de rétablir une situation difficile.

Traductions

Anglais : Salvage

Espagnol : Rescatar

Italien : Recuperare

Allemand : Bergen

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

[ʁɑ̃.flu.e]

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Renflouer

Question : Quelle est la différence entre 'renflouer' et 'remorquer'?
Réponse : Le renflouage implique de remettre un navire à flot en enlevant l'eau qui s'est accumulée à l'intérieur, tandis que le remorquage consiste simplement à tracter un navire ou un bateau d'un endroit à un autre.

Question : Est-ce que renflouer peut également être utilisé pour décrire l'action de sauver une personne en danger?
Réponse : Non, le terme 'renflouer' est généralement utilisé dans un contexte maritime pour décrire l'action de sauver un navire.

Question : Quels sont les synonymes du mot 'renflouer'?
Réponse : Les synonymes du mot 'renflouer' sont 'sauver', 'récupérer', 'retirer', 'retrouver', 'redresser' et 'ramasser'.

Les Synonymes de Renflouer