Etymologie
Le mot "renflouement" vient du verbe "renflouer", qui est composé du préfixe "re-" signifiant "de nouveau" et du verbe "flouer" signifiant "louer" ou "reprendre". Ainsi, renflouer signifie "reprendre en louant" ou "sauver en louant", en référence à la récupération d'un navire ou d'une entreprise en difficulté.
Fréquence
Le mot "renflouement" est moins couramment utilisé dans le langage courant, mais il est fréquemment utilisé dans les domaines maritimes et économiques.
Usages courants
Le terme "renflouement" est principalement utilisé dans le monde maritime et économique pour décrire l'action de récupérer ou de sauver un navire ou une entreprise en difficulté.
Traductions
Anglais : Salvage
Espagnol : Rescate
Italien : Recupero
Allemand : Bergung