Etymologie
L'expression "rendre service" provient du verbe français "rendre", qui signifie "donner en retour" ou "restituer". Le mot "service" vient du latin "servitium", qui se réfère à l'action de servir. Ainsi, rendre service implique de faire quelque chose pour quelqu'un en échange ou en reconnaissance d'une action précédente.
Fréquence
couramment utilisé
Usages courants
L'expression "rendre service" est couramment utilisée dans la langue française. Elle peut être employée dans des contextes formels ou informels pour indiquer la volonté d'aider quelqu'un ou de lui apporter une assistance.
Traductions
Anglais : To help
Espagnol : Ayudar
Allemand : Helfen
Italien : Aiutare