Est-ce que 'rendre gorge' signifie toujours vomir ?

L'expression peut être utilisée dans un sens figuré pour exprimer le fait de se débarrasser de quelque chose de désagréable, mais elle fait généralement référence à une action de régurgitation ou de vomissement.

Quelles sont les origines de l'expression 'rendre gorge' ?

L'expression provient du comportement de certains animaux qui régurgitent le contenu de leur estomac pour se débarrasser de nourriture indigeste ou toxique.

Peut-on utiliser 'rendre gorge' dans un contexte formel ?

L'expression 'rendre gorge' est plutôt informelle et familière. Il est préférable d'utiliser d'autres termes plus neutres dans un contexte formel.

Synonymes de Rendre gorge : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Rendre gorge"

Synonymes les plus proches du mot rendre gorge

Définition

Rendre gorge signifie vomir ou expulser violemment le contenu de l'estomac.
C'est une expression qui est souvent utilisée de manière figurée pour exprimer l'idée de se débarrasser de quelque chose de désagréable ou d'indésirable.

Exemples

Après avoir mangé cette nourriture avariée, il a fini par rendre gorge.
Le mensonge l'a tourmenté jusqu'à ce qu'il rende gorge et avoue la vérité.

Etymologie

L'expression 'rendre gorge' provient du sens propre de la notion de régurgitation chez certains animaux qui expulsent le contenu de leur estomac par la bouche pour se débarrasser de nourriture indigeste ou toxique.

Fréquence

Cette expression est plutôt couramment utilisée dans la langue française.

Usages courants

L'expression 'rendre gorge' est généralement utilisée dans un contexte figuré pour exprimer l'idée de se débarrasser de quelque chose de désagréable ou d'indésirable.

Traductions

Anglais : To vomit

Espagnol : Vomitar

Allemand : Sich übergeben

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

ʁɑ̃dʁə ɡɔʁʒ

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Rendre gorge

Question : Est-ce que 'rendre gorge' signifie toujours vomir ?
Réponse : L'expression peut être utilisée dans un sens figuré pour exprimer le fait de se débarrasser de quelque chose de désagréable, mais elle fait généralement référence à une action de régurgitation ou de vomissement.

Question : Quelles sont les origines de l'expression 'rendre gorge' ?
Réponse : L'expression provient du comportement de certains animaux qui régurgitent le contenu de leur estomac pour se débarrasser de nourriture indigeste ou toxique.

Question : Peut-on utiliser 'rendre gorge' dans un contexte formel ?
Réponse : L'expression 'rendre gorge' est plutôt informelle et familière. Il est préférable d'utiliser d'autres termes plus neutres dans un contexte formel.

Les Synonymes de Rendre gorge