Quelle est la différence entre rendre compte et rendre des comptes ?

La différence réside dans l'objet de la justification ou de l'explication. "Rendre compte" est utilisé lorsqu'il s'agit de présenter une explication ou un résumé d'une situation générale. "Rendre des comptes" est utilisé lorsque l'on doit se justifier de ses actions ou de ses décisions, souvent dans un contexte professionnel ou administratif.

Que signifie rendre compte à quelqu'un ?

Rendre compte à quelqu'un signifie présenter une explication, un rapport ou une justification à cette personne. Cela peut être dans le cadre d'une responsabilité hiérarchique, d'une relation de travail ou d'une obligation professionnelle.

Dans quelles situations faut-il rendre compte ?

Il faut rendre compte dans les situations où il est nécessaire de fournir des informations détaillées, d'expliquer ou de justifier des actions, des décisions ou des événements. Cela peut être dans un contexte professionnel, administratif, juridique ou journalistique.

Synonymes de Rendre compte : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Rendre compte"

Synonymes les plus proches du mot rendre compte

Autres synonymes de rendre compte

rendre des comptes
rendre raison
rendre justice
faire remarquer

Définition

Rendre compte signifie expliquer ou rapporter des informations ou des événements de manière détaillée.
C'est rendre un compte rendu précis et complet d'une situation, d'une expérience ou d'une observation.
Cela peut également impliquer la proposition et la justification d'une action ou d'une décision.
Rendre compte peut se faire à l'écrit ou à l'oral, et est souvent nécessaire dans le cadre professionnel ou administratif.

Exemples

Je dois rendre compte de l'avancement du projet à mon supérieur.
Le journaliste a rendu compte de l'événement en direct à la télévision.
Il a rendu compte de ses découvertes lors de sa présentation.

Expressions courantes

rendre compte de quelque chose
rendre compte à quelqu'un
rendre compte de ses actes

Etymologie

L'expression "rendre compte" vient du verbe "rendre" qui signifie retourner, remettre, rapporter. L'emploi du mot "compte" dans ce contexte fait référence à l'idée de présenter une explication ou un résumé d'une situation, d'un événement ou d'une action.

Fréquence

Ce verbe est fréquemment utilisé dans un contexte professionnel ou administratif.

Usages courants

Le verbe "rendre compte" est utilisé dans différents contextes, tels que professionnels, administratifs, juridiques et journalistiques, pour expliquer, rapporter et justifier des informations, des actions ou des décisions.

Traductions

Anglais : To give an account

Espagnol : Dar cuenta

Allemand : Berichten

Italien : Rendere conto

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

ʁɑ̃dʁə kɔ̃t

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Rendre compte

Question : Quelle est la différence entre rendre compte et rendre des comptes ?
Réponse : La différence réside dans l'objet de la justification ou de l'explication. "Rendre compte" est utilisé lorsqu'il s'agit de présenter une explication ou un résumé d'une situation générale. "Rendre des comptes" est utilisé lorsque l'on doit se justifier de ses actions ou de ses décisions, souvent dans un contexte professionnel ou administratif.

Question : Que signifie rendre compte à quelqu'un ?
Réponse : Rendre compte à quelqu'un signifie présenter une explication, un rapport ou une justification à cette personne. Cela peut être dans le cadre d'une responsabilité hiérarchique, d'une relation de travail ou d'une obligation professionnelle.

Question : Dans quelles situations faut-il rendre compte ?
Réponse : Il faut rendre compte dans les situations où il est nécessaire de fournir des informations détaillées, d'expliquer ou de justifier des actions, des décisions ou des événements. Cela peut être dans un contexte professionnel, administratif, juridique ou journalistique.

Les Synonymes de Rendre compte