Quelles sont les différentes significations du verbe "rendre"?

Le verbe "rendre" peut signifier restituer, remettre, revenir, donner à nouveau, provoquer, faire ressentir, rendre visite, rendre service, rendre hommage, rendre justice, rendre compte, etc.

Quelles sont les expressions courantes utilisant le verbe "rendre"?

Quelques expressions courantes sont : "rendre l'âme", "rendre gorge", "rendre les armes", "rendre compte", "rendre visite", etc.

Dans quelles langues peut-on traduire le mot "rendre"?

Le mot "rendre" peut être traduit en anglais par "to give, to return, to make", en espagnol par "dar, devolver, hacer" et en allemand par "geben, zurückgeben, machen".

Synonymes de Rend : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Rend"

Synonymes les plus proches du mot rend

Autres synonymes de rend

Définition

Le verbe "rendre" peut avoir plusieurs significations selon le contexte.
Il peut signifier restituer, remettre ou rendre à nouveau disponible quelque chose à quelqu'un.
Il peut également signifier retourner quelque part ou revenir à une certaine position ou condition.
Dans certains cas, il peut également exprimer le fait de faire ressentir ou provoquer quelque chose.
Le mot peut être utilisé dans des contextes différents, tels que rendre visite à quelqu'un, rendre service, rendre hommage, rendre justice, rendre compte, etc.

Exemples

Je vais rendre visite à ma grand-mère demain.
Mon ami m'a rendu service en me prêtant sa voiture.
Il est temps de rendre hommage à ceux qui ont contribué au projet.

Expressions courantes

rendre l'âme
rendre gorge
rendre les armes

Etymologie

Le mot "rendre" vient du latin "reddere", issu du préfixe "re-" qui signifie "de nouveau" et du verbe "dare" qui signifie "donner". Ainsi, le mot peut être compris comme "donner à nouveau" ou "restituer".

Fréquence

Le verbe "rendre" est couramment utilisé dans la langue française.

Usages courants

Le verbe "rendre" est couramment utilisé dans la langue française dans divers contextes pour exprimer le fait de donner, restituer, retourner ou faire ressentir quelque chose. Il est utilisé à l'écrit et à l'oral.

Traductions

Anglais : To give, to return, to make

Espagnol : Dar, devolver, hacer

Allemand : Geben, zurückgeben, machen

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

/ʁɑ̃dʁ/

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Rend

Question : Quelles sont les différentes significations du verbe "rendre"?
Réponse : Le verbe "rendre" peut signifier restituer, remettre, revenir, donner à nouveau, provoquer, faire ressentir, rendre visite, rendre service, rendre hommage, rendre justice, rendre compte, etc.

Question : Quel est l'origine étymologique du mot "rendre"?
Réponse : Le mot "rendre" vient du latin "reddere", issu du préfixe "re-" qui signifie "de nouveau" et du verbe "dare" qui signifie "donner".

Question : Quelles sont les expressions courantes utilisant le verbe "rendre"?
Réponse : Quelques expressions courantes sont : "rendre l'âme", "rendre gorge", "rendre les armes", "rendre compte", "rendre visite", etc.

Question : Dans quelles langues peut-on traduire le mot "rendre"?
Réponse : Le mot "rendre" peut être traduit en anglais par "to give, to return, to make", en espagnol par "dar, devolver, hacer" et en allemand par "geben, zurückgeben, machen".

Les Synonymes de Rend