Etymologie
Le mot "rencard" vient du verbe français "rencer", qui signifie "ranger" ou "mettre en ordre". À l'origine, il était utilisé pour décrire une rencontre organisée dans l'armée, où les soldats étaient rassemblés pour être comptés et ordonnés. Au fil du temps, le terme a évolué pour désigner tous types de rendez-vous, y compris les rencontres amoureuses.
Fréquence
Ce terme est couramment utilisé dans la langue française, en particulier dans les conversations informelles et dans les médias.
Usages courants
Le terme "rencard" est généralement utilisé dans un contexte informel pour désigner un rendez-vous amoureux entre deux personnes.
Traductions
Anglais : Date
Espagnol : Cita
Italien : Appuntamento
Allemand : Verabredung